教義 を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「宗教の教えのことを教義と呼びます」と言いたいです。

Answer 1

・doctrine
・dogma

1. doctrine: 教義

doctrine は「教義」という意味で、宗教的な教えのまとまりを指します。

A set of religious teachings is called doctrine.
宗教の教えのことを教義と言います。

religious teaching は「宗教的な教え」という意味です。

2. dogma: 教義

dogmaも「教義」という意味があります。doctrine が主に宗教的な教義について言うのに対して、dogma は宗教だけではなく、学問や政治的イデオロギーについて指す場合もあります。

A set of religious teaching is called dogma.
宗教的な教えを教義といいます。