埋蔵金 を英語で教えて!

Question

一攫千金を狙う友人に冗談が言いたいので、「埋蔵金でも探しに行こうか」と言いたいです。

Answer 1

・buried treasure

埋蔵金は英語で「buried treasure」と表現します。
「buried」は「埋められた」「隠された」という意味で、「bury」の過去形または過去分詞形です。物が土の中や他の物の下にある状態を示します。

Shall we go look for buried treasure?
埋蔵金でも探しに行こうか。
＊look for：〜を探す

ほかに、「buried」を使用した例文をいくつかご紹介します。

例：The buried treasure was discovered after many years.
埋蔵金は何年も経ってから発見された。

例：She buried the time capsule in her backyard.
彼女は庭にタイムカプセルを埋めた。
＊backyard：庭