校門 を英語で教えて!

Question

校門でビラ配りをしてる人がいたので「校門」を英語でなんというのですか？

Answer 1

・school gate

「校門」は、上記のように表現することができます。

school は「学校」「学校教育」「校舎」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「教育する」という意味も表せます。また、gate は「門」「入り口」などの意味を表す名詞ですが、「乗り場」という意味でも使われます。

I don’t know well, but there was a person handing out flyers at the school gate.
（よくわからないけど、校門でビラ配りをしてる人がいた。）

For now, I'm gonna wait for you in front of the school gate.
（とりあえず、校門の前で待ってるよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。