物産展 を英語で教えて!

Question

明日からデパートの地下で物産展が始まるので、「明日は物産展に行かない？」と言いたいです。

Answer 1

・food fair
・food exhibition

１　Do you want to go to the food fair tomorrow?
明日、物産展に行かない？

構文は、助動詞（Do）を文頭に第一文型（主語［you］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to go to the food fair tomorrow）を組み合わせて構成します。

「Do you want to～？」 で「～したい？」と相手の意向を尋ねるカジュアルな表現になります。「food fair」は「物産展」や「食のフェア」を指し、デパ地下での物産展のようなイベントに合う表現です。

２　How about going to the food exhibition tomorrow?
明日、物産展に行くのはどう？

構文は、「How about」の後に動名詞（going）、副詞句（to the food exhibition tomorrow）を続けて構成します。

「How about～？」は「～するのはどう？」という提案を表すカジュアルな表現です。「food exhibition」は「食の展示会」や「物産展」を意味し、イベントを少しフォーマルに表現しています。