間脳 を英語で教えて!

Question

脳外科の先生が患者さんに「大脳、小脳、間脳（視床、視床下部）、脳幹といった部位があります」と言いたいです。

Answer 1

・diencephalon
・interbrain

間脳はの脳の一部で、英語では diencephalon （医学専門用語） または interbrain です。

例文
The parts of human brain are called as the cerebrum, cerebellum, diencephalon ( consists of the thalamus and hypothalamus) and brainstem.
人間の脳には、大脳、小脳、間脳（視床、視床下部）、脳幹といった部位があります。

human brain：人間の脳
cerebrum：大脳
cerebellum：小脳
brainstem：脳幹
diencephalon：間脳
thalamus：視床
hypothalamus：視床下部

「脳外科医」は neurosurgeon です。医療用語ばかりなので、難しいですね。