東北東 を英語で教えて!

Question

節分の時に使う「今年の方角は東北東」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・east-northeast

「東北東」は上記のように表現することができます。
east は「東」、northeast は「北東」という意味があり、- で繋げることで「東北東」を表現することができます。

例文）
The direction of this year is east-northeast, so let's eat Ehomaki while facing that direction.
今年の方角は東北東だからその方向を見ながら恵方巻きを食べようね。

英語では16方位を表す際、southwest「南西」や northeast 「北東」に south 「南」や north 「北」などの方角をつけます。
例）
south-southwest 「南南西」
north-northeast 「北北東」

参考になれば幸いです。