外政 を英語で教えて!

Question

政治用語で使う外政は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・foreign affairs

「外政」は国家の外交や国際関係に関連する事柄を指しますので上記の名詞句で表します。「対外の」を意味する形容詞 foreign に「仕事」「業務」を意味する名詞 affairs を修飾させて構成します。外務省が外政をつかさどるので Ministry of Foreign Affairs と呼ばれます。

Foreign affairs play a crucial role in maintaining international relations and ensuring global peace.
外政は国際関係の維持と世界平和の確保において重要な役割を果たす。

構文は、第三文型（主語［Foreign affairs］＋動詞［play：～を果たす、演じる］＋目的語［crucial role：重要な役割］）に副詞句（in maintaining international relations and ensuring global peace：国際関係の維持と世界平和の確保において）を組み合わせて構成します。