大引 を英語で教えて!

Question

株取引で使う大引は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・closing price

「大引」は名詞で上記のように表します。この用語は、取引が終了する時点での株価を指し、1日の取引を終える前に決定されます。

「終わりの」の意味の限定的用法の形容詞 closing が「価格」の名詞 price を修飾します。

例文
The market experienced a sharp decline, with the closing price dropping significantly.
市場は急激な下落を経験し、大引が大幅に下落しました。

構文は、前半の主節を第三文型（主語［market：市場］＋動詞［experienced：経験した］＋目的語［sharp decline：急激な下落］）で構成します。

後半は主節の付帯状況を示す現在分詞構文で付帯状況の前置詞 with の後に主語（closing price）、現在分詞（dropping：下落すること）、副詞（significantly：大幅に）を組み合わせて構成します。