舳先 を英語で教えて!

Question

大型客船に乗る機会があるので、「舳先の方まで行ってみよう」と言いたいです。

Answer 1

・Bow
・Prow

1．Bow
「船首」という意味です。「弓」や「お辞儀」の意味もあります。
例
Let’s head to the bow.
船首に向かおう。

The captain stood with his arms folded at the bow of the ship.
船長は腕を組んで船の船首に立った。

2．Prow
「舳先」の意味です。大型船や歴史的な船舶の船首を指すことが多いです。
例
Let's go to the prow.
船首に行ってみよう。

She stood at the prow of the boat, enjoying the sea breeze.
彼女は船の船首に立って、海風を満喫していた。

Haruki

アドバイザーのサイトへ