天幕 を英語で教えて!

Question

遊牧民の生活を説明したいので、「彼らは天幕で生活している」と言いたいです。

Answer 1

・tent
・yurt

「天幕」は、上記のように表現することができます。

1. 「tent」は日本語でも「テント」と言い、よく使われる言葉ですが、「天幕」を表す言葉でもあり、遊牧民が生活のために使用する移動可能な布製の住居を指します。

They live in tents as part of their nomadic lifestyle.
彼らは遊牧民として天幕で生活しています。

nomadic: 遊牧する、遊牧の

2. 「yurt」は「ユァト」と読み、日本語では「ユルト」と呼ばれる、モンゴルの草原の遊牧民族が居住する円形型移動テントです。

They live in yurts, which are traditional tents used by nomads.
彼らは遊牧民が使う伝統的な天幕であるユルトで生活しています。

nomad: 遊牧民