別項 を英語で教えて!

Question

会議中に説明を求められたので、「それについては別項に記されている通りです」と言いたいです。

Answer 1

・another item
・separate section

1. another item
item は英語では「項目」という意味があります。

使用例
It is described in detail in another item.
それについては別項に記されている通りです。

We have already mentioned it. Please refer to the another item.
それについてはすでに述べております。別項をご参照ください。

2. separate section
こちらは1に比べると、よりはっきりと別項を示したい時に使います。

We have the answer in the separate section on page 33.
その答えは33ページの別項に記しています。

kametomo818

アドバイザーのサイトへ