憤死 を英語で教えて!

Question

世界史の教科書に出てきたので「ボニファティウス８世は憤死しました」と言いたいです。

Answer 1

・died of rage
・died from anger

死因は「病死」とされていますが当時の民衆はアナーニ事件による「憤死」と表現したそうなのでそちらの表現で英訳します。

１　Pope Boniface VIII died of rage.
ローマ教皇ボニファティウス８世は憤死しました。

構文は、第一文型（主語［Pope Boniface VIII］+動詞［died］）に副詞句（of rage）を組み合わせて構成します。

２　Pope Boniface VIII died from anger.
ローマ教皇ボニファティウス８世は憤死しました。

構文は、第一文型（主語［Pope Boniface VIII］+動詞［died］）に副詞句（from anger）を組み合わせて構成します。