入島料 を英語で教えて!

Question

友人がタイの離島に行くと聞いたので、「入島料を払う必要があるよ」と言いたいです。

Answer 1

・Admission fee to enter the island
・Charge for the landing

1. Admission fee to enter the island
入島するための費用、つまり入島料を指しています。

例文
You need to pay the admission fee to enter the island.
入島料を払う必要があるよ。

もしその前の文面で島について言及していれば、admission feeだけでも通じます。

2. Charge for the landing
着陸するための料金=入島料です。

例文
Hey, you need to pay the charge for the landing.
ちょっと、入島料を払ってもらわないと困るよ。