造船 を英語で教えて!

Question

今治で、町の人に「今治は昔から造船の盛んなところだと聞きました」と言いたいです。

Answer 1

・shipbuilding

「造船」は、上記のように表現することができます。

shipbuilding は「造船」「造船業」「造船術」などの意味を表す名詞になります。
※ship は「船」という意味を表す名詞ですが、動詞としては「出荷する」「発送する」などの意味を表せます。

I heard that Imabari has been a thriving shipbuilding place for a long time.
（今治は昔から造船の盛んなところだと聞きました。）

ちなみに shipbuilder と言うと「造船会社」「造船所」「造船技師」などの意味を表せます。

We are the only shipbuilder in the country.
（我々はこの国で唯一の造船会社です。）