yaya

yayaさん

2024/08/28 00:00

建値 を英語で教えて!

貿易において輸送料金の計算根拠を指す時に「建値は何ですか」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

0 1
kana7nana7

kana7nana7さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/09/24 14:20

回答

・price quotation

建値を表す単語はいくつかあります。
basis of price(基準価格)
price quoted(見積価格)
quotation of price(価格見積)
貿易用語に使うのであれば、price quotationが一番適切です。

ちなみに、What is the price quotation?と聞くと、price quotationとはどういう意味ですか、どんなものですか、の質問に聞こえてしまいますので

Please show the price quotation.
(建値を出して/示してください)

How about the price quotation.
(建値はどうなっていますか/どうなりますか)

を使うといいです。

役に立った
PV1
シェア
ポスト