軽音部 を英語で教えて!

Question

友人に何のサークルに入っているの？と聞かれたので、「軽音部だよ」と言いたいです。

Answer 1

・band club

「軽音部」は、「バンド部」と考えた方が分かりやすいので、上記のように表現します。

1. I'm a member of the band club.
私は軽音部のメンバーです。

「～のメンバーである」を表すフレーズは、 be a member of ～ です。このフレーズを使わずに in を用いて以下のようにシンプルに伝えることもできます。

I'm in the band club.
軽音部だよ。

2. I belong to the band club.
私は軽音部に所属している。

「所属する」は動詞の belong であり、「～に所属している」を表すフレーズは、belong to ～ になります。「〇〇部に入っている」ことを話すときに使える言い回しです。