吸音 を英語で教えて!

Question

不動産店でお客様に「部屋の防音性能には遮音性と吸音性が関係します」と言いたいです。

Answer 1

・sound absorption

「吸音」は上記のように表現します。

sound absorption：「吸音」の意味で音を吸収する能力を表します。
absorption は名詞ですが、動詞形だと absorb 「吸収する」と表現します。

例文
The soundproofing performance of a room is related to both sound insulation and sound absorption.
部屋の防音性能には遮音性と吸音性が関係します。

the soundproofing performance：「防音性能」という意味です。
sound insulation：「遮音性」＝音を遮る能力のことです。
insulate：「遮る」を意味する動詞形です。