砲弾 を英語で教えて!

Question

大砲の弾に使う「砲弾」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・cannonball
・artillery shell

１　cannonball
砲弾

球形の砲弾のことを指します。古代や中世の大砲でよく使用されました。

During the medieval siege, the soldiers launched a cannonball at the castle walls.
中世の包囲戦の間、兵士たちは城壁に砲弾を打ち込んだ。

siege：包囲戦（名詞）

構文は、副詞句（During the medieval siege：中世の包囲戦の間）の後に第三文型（主語［soldiers］＋動詞［launched：～を打ち込む］＋目的語［cannonball］）に副詞句（at the castle walls：城壁に）を組み合わせて構成します。

２　artillery shell
砲弾

現代的な砲弾を指します。通常、爆発物を含んでおり、主に長距離砲で使用されます。

The soldiers practiced loading and aiming artillery shells at distant targets.
兵士たちは遠くの標的に砲弾を装填し、照準を合わせる練習をした。

load：装填する（他動詞）
aim：狙う、照準を合わせる（他動詞）

構文は、第三文型（主語［soldiers］＋動詞［practiced：練習した］＋目的語［loading and aiming artillery：砲弾を装填し、照準を合わせること］）に副詞句（at distant targets：遠くの標的に）を組み合わせて構成します。