膵臓 を英語で教えて!

Question

病院で、医者に「膵臓の疾患があります」と言いたいです。

Answer 1

・pancreas

「膵臓」は名詞で上記のように表します。

ご質問は「膵臓の疾患」と形容詞を用いているので pancreatic （膵臓の）を使い例文を作ります。

I have a pancreatic disease.
私は膵臓の疾患があります

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［pancreatic disease：膵臓の疾患］）で構成します。

また「～と診断されたことがある」のニュアンスで以下の様にも表せます。

I have been diagnosed with a pancreatic condition.
私は膵臓の病状と診断されました。

構文は、経験を表すので受動態の現在完了形（主語［I］＋助動詞［have］＋be動詞の過去分詞＋一般動詞の過去分詞［diagnosed：診断された］）に副詞句（with a pancreatic condition：膵臓の病状と）を組み合わせて構成します。