反例 を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「この場合における反例は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・counterexample

「反例」は上記のように表現します。
もっとも一般的で正式な英単語です。
数学や論理学などのアカデミックな場面でよく使われます。
counter-example と表記されることもあります。

例
What is a counterexample in this case?
この場合における反例は何ですか？

Let's find a counterexample to test this claim.
この主張を検証するために反例を探しましょう。

また「otherwise(別の方法で)」を使い、反例を説明する言い回しもあります。

例
You think all cats hate water? My cat is an example that proves otherwise!
猫はみんな水が嫌いだって? ウチの猫はその反例だよ!

こちらはより日常会話で使われる表現ですね。
状況に合わせて使い分けてください♪
お役に立てれば嬉しいです。