MEYさん
2024/08/28 00:00
範例 を英語で教えて!
教室で、生徒に「この書を範例にしてください」と言いたいです。
回答
・Model
・Reference Copy
1. Model
範例
つまり「模範となる例や、方」という意味です。
「この書を範例にしてください」と言いたい場合は、「範例としての書」という意味で、Model Calligraphy を使ってみましょう。
Calligraphy は「書道」や「美しい手書き文字」を指します。
例文
Please use this model calligraphy as a reference for your writing.
この書を範例として参考にしてください。
2. Reference Copy
参考例
直訳すると「参考用のコピー」という意味で、「範例の書」として使用することを促す際に使えます。
例文
Use this reference copy as a model for your own writing.
この参考用の書を手本にしてください。
Japan