聖夜 を英語で教えて!

Question

クリスマスなので、「今日は聖夜ですね」と言いたいです。

Answer 1

・holy night

「聖夜」は、英語で上記のように言います。

holy は「神聖な」や「聖なる」を表し、night は「夜」を表します。

例文
Today is the holy night.
今日は聖夜ですね。

主語に「今日」を表す today を置き、be 動詞を用いたシンプルな表現です。

例文
It's the holy night today. Happy Christmas!
今日は聖夜ですね。メリークリスマス！

It's は It is の短縮形です。It is ～ は、特定の状況や天候、時間などを表すときに使います。
クリスマスの場面ですので、Happy Christmas! や Merry Christmas! のような一言も付け加えるとよいでしょう。