将校 を英語で教えて!

Question

軍隊の指揮者を呼ぶ時に使う「将校」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・officer

「将校」は上記の名詞で表します。海軍将校は naval officer 陸軍将校は army officer と言います。

The officer led the troops into battle with great courage.
その将校は勇気をもって戦闘に部隊を先導した。

lead：～を率いる、先導する（他動詞）
troop：部隊（名詞）

構文は、第三文型（主語［officer］＋動詞［led：先導した］＋目的語［troops：部隊］）に副詞句（into battle：戦闘に）と更にもう一つ副詞句（with great courage：勇気をもって）を組み合わせて構成します。