党論（党議）を英語で教えて!

Question

特定の政党における議論をする時に「党議する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Discussion in the party

「党論」は上記のように表現します。

Discussion は、「議論、討論」といった意味があります。
party は、「政党」という意味です。
例）
Democratic Party 「民主党」
Republican Party　「共和党」

例文
We should discuss the campaign strategies in the party.
選挙戦略について、党議するべきです。

discuss には、「～について」という意味がすでに含まれています。
そのため、discuss about としないように気をつけましょう。
campaign は、「選挙」という意味です。
strategy は、「戦略」という意味です。