道程 を英語で教えて!

Question

みちのりを表す時に「道程」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・journey
・distance

1. journey
｢道程｣

journey は｢旅」や「行程」を意味します。
一般には、ある場所から別の場所への移動を指し、特に長い距離を移動することに使われることが多いです。
実際の旅行や行動の意味に加えて、内面的な成長や変化を伴う過程という意味合いが含まれています。

例文
The journey to success takes time and effort.
成功への道程には時間と努力が必要です。

success : 成功
effort : 努力

2. distance
｢道程｣

distance は｢距離｣「間隔」「隔たり」などの意味があります。
｢道のり｣ の意味でも使われます。

例文
It is a distance of twenty kilometers from here to the next village.
ここから次の村までは20キロの道程だ。

village : 村
参考にしてみて下さい。