絵柄 を英語で教えて!

Question

アトリエで、画家さんに「あなたの絵柄が好きです」と言いたいです。

Answer 1

・design

「絵柄」は上記のように表現します。

design：絵柄、デザイン

例文
I like your design.

like：～が好きだ

design を使った例文をもう一つご紹介します。

例文
The painter has created a variety of artworks with colorful design.
画家は色彩豊かなデザイン(絵柄)でさまざまな作品を生み出してきた。

painter：画家
a variety of：様々な～
artwork：作品

[現在完了形が使われていることについて]
has created と現在完了形が使ってありますが、その理由は「画家が昔から今日までずっと作品を生み出し続けてきた」という継続を表しているためです。
なお、現在完了形の働きは、「経験（～したことがある）」「継続（ずっと～している）」「結果・完了（～したところだ、してしまった」の三つです。

参考になれば幸いです。