旗手 を英語で教えて!

Question

団体の中で旗を持つ時に「旗手を務める」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・flag bearer

「旗手」は、上記のようにあらわせます。

flag は「旗」という意味を表す名詞ですが、動詞として「旗を掲げる」「旗で合図する」「交信する」などの意味も表せます。
bearer は「運ぶ人」「支える人」「担う人」などの意味を表す名詞です。

例文
I'm a member of the cheering squad. I'm gonna be the flag bearer at the upcoming competition.
私は応援団員なんです。今度の大会では旗手を務めるんですよ。

※squad は「団」「隊」などの意味を表す名詞ですが、「仲良しグループ」という意味でも使われます。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※competition は「大会」「競技会」などの意味を表す名詞です。