筆洗 を英語で教えて!

Question

画材屋で、店員さんに「筆洗は売っていますか」と言いたいです。

Answer 1

・brush washer
・brush cleaner

１　brush washer
筆洗
直訳：筆を洗うもの

「筆」は英語で brush、「洗浄機」や「洗うもの」は英語で washer となります。これら２つを組み合わせた表現にしました。

例文
Do you have a brush washer for painting?
絵を描くための筆を洗うものはありますか？

＊do you have〜？：〜はありますか？
＊for：〜のための
＊painting：絵を描くこと、絵画

２　brush cleaner
筆洗
直訳：筆を綺麗にするもの

「綺麗にするもの」という意味の cleaner　を使用した表現です。

例文
Where is the brush cleaner for painting?
絵を描くための筆を綺麗にするものは、どこにありますか？

＊Where is〜？：〜はどこにありますか？

参考にしてみてください。