臣下 を英語で教えて!

Question

歴史の授業で、生徒に「王政において臣下の存在は非常に重要であった」と言いたいです。

Answer 1

・vassal
・subject

１　vassal
封建時代の家臣、臣下

The presence of vassals was very important in a monarchy.
王政において臣下の存在は非常に重要であった。

構文は、第二文型（主語［presence of vassals：臣下の存在］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［very important：非常に重要］）に副詞句（in a monarchy：王政において、君主制において）を組み合わせて構成します。

２　subject
隷属者、臣下

The role of subjects in a monarchy was crucial for maintaining the king's authority.
王政における臣下の役割は王の権威を維持するために非常に重要であった。

構文は、第二文型（主語［role of subjects in a monarchy：王政における臣下の役割］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞［crucial：非常に重要］）に副詞句（for maintaining the king's authority：王の権威を維持するために）を組み合わせて構成します。