秘匿 を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「この件はまだ秘匿にしてください」と言いたいです。

Answer 1

・concealment
・hiding
・confidentiality

1. concealment
「隠蔽・秘匿・隠匿」など隠すことを表現する名詞です。conceal「隠す」という意味の動詞の名詞形です。

例
Please keep concealment for this matter.
この件はまだ秘匿にしてください。

2. hiding
hide「隠す・隠れる」の動名詞形で、「隠蔽・秘匿」という意味があります。

例
Could you summarize hiding matters.
秘匿事項をまとめてください。
※summarize:「まとめる」

3. confidentiality
「秘密性・秘匿性」などその性質について表現する名詞です。

例
This system is high confidentiality.
このシステムは秘匿性が高い。