壮麗 を英語で教えて!

Question

magnificent以外で大きく美しいものを言い表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・splendid
・superb

1. splendid
｢壮麗｣

｢華麗な、豪華な、壮麗な｣ の意味があります。
magnificent 同様、美しいものや壮大なものに対して使います。
特に景色や出来事、人の外見や性格について評価するときに使われることが多いです。

例文
What a splendid scene it is!
なんて壮麗な光景なんだ！

scene : 景色

2. superb
｢壮麗｣

｢すばらしい｣ という意味があります。
非常に高い品質や能力を持つものに対して用いられます。
他と比べて際立って良いというニュアンスがあり、特定の状況や対象に対する称賛を表すことが多いです。

例文
I'll show you some superb palaces
壮麗な宮殿をいくつかご紹介します。

show : 見せる
palace : 宮殿

参考にしてみて下さい。