脊柱 を英語で教えて!

Question

ヨガを教えているので、「脊柱をまっすぐに引っ張るように」と言いたいです。

Answer 1

・spine
・backbone

1. spine
｢脊柱｣

専門的な用語等では別の表現がありますが、一般的に使われているのが上記の言葉になります。

｢脊椎｣ の他には ｢背骨｣ も spine と言います。
他には、植物や動物の ｢トゲ｣、｢書籍の背表紙｣ の意味もあります。

例文
Try to straighten your spine.
脊柱をまっすぐに引っ張るように。

straighten : まっすぐ伸ばす

2. backbone
｢脊柱｣

｢背骨｣ の意味ですが、｢中軸、根幹｣ という意味もあります。
back 「背中」bone「骨」でそのままですので通じやすいでしょう。

例文
Calcium is essential for maintaining strong bones and a healthy backbone.
カルシウムは、強い骨と健康な脊柱を維持するために必要です。

calcium : カルシウム
essential : 必要不可欠な
maintain : 維持する

参考にしてみて下さい。