胸囲 を英語で教えて!

Question

服屋で、店員さんに「胸囲を測りたいです」と言いたいです。

Answer 1

・Chest measurement

「胸囲」は上記のように言います。
chest「胸」
measurement「測定」
ただし、measure だけで「測る、測定する」という意味があるため、「胸囲を測りたいです。」は下記のように言います。

例)
Can you(Could you) measure my chest?
胸囲を測ってくれますか(いただけますか)？
Can you より Could you の方が丁寧な言い方です。

I'd like to measure my chest.
胸囲を測りたいです。
I'd like to ～「～をしたいです。」
こちらも気軽に使えるフレーズですが、どちらかというと「自分で測りたい」というニュアンスになるため、時と場合によって使い分けてみてください。

お役に立てれば幸いです。