内用 を英語で教えて!

Question

飲み薬を表わす「内用薬」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・oral

「内用」は、英語で上記のように表現することができます。
「内用薬」とは、口から飲み込んで胃や小腸で吸収される薬で、経口薬やのみ薬とも呼ばれます。
oral は「オーラル」と読み、「口から摂取する」という意味で、薬を飲み薬として摂取することを指します。
「内用薬」は英語で、oral medication や oral medicine と言います。medication と medicine はどちらも「薬」を指す言葉ですが、medication は医療的な文脈で使われ、よりフォーマルな表現です。一方 medicine は一般的な医薬品や治療薬を指す言葉です。状況によって使い分けられるといいでしょう。

I take the oral medication.
内用薬を飲んだ。

I will buy some oral medicine.
内用薬を買います。