kuramochiさん
2024/08/28 00:00
再選 を英語で教えて!
選挙で再度選ばれたので、「再選しました」と言いたいです。
回答
・be re-elected
「再選」は、上記のように表現します。
elect は「〜を選挙で選ぶ」という意味で、今回は、「選ばれる」立場なので、be動詞+過去分詞(elected) という受身の形にします。また、re-は、「もう一度、再び」という意味を表す接頭辞です。
例文
I was re-elected as mayor.
市長として再選しました。
as ~:〜として
mayor:市長
例文
I am honored to be re-elected to the city council. Thank you for your support!
市議会に再選されて光栄です。ご支援ありがとうございます!
be honored to 動詞の原形:〜(動詞)して光栄に感じる
city council:市議会
Japan