本選 を英語で教えて!

Question

予選は無事に通過したので、「あとは本選を待つのみ」と言いたいです。

Answer 1

・Finals
・Main competition

1．Finals
「本選」競技やコンテストの最終段階、決勝戦をイメージしがちですが、「本選」という意味でも通じます。
複数形で使われることが多いですが、単数形の final も使用されます

Now all we have to do is wait for the finals.
あとは本選を待つのみ。

2．Main competition
「本選」
Main（主要な）とcompetition（競争、コンテスト）の組み合わせでより正式で詳細な表現が必要な場合に使用されます。

All that's left is to wait for the main competition.
あとは本選を待つのみ

All that's left is...　で「残っているのは〜だけだ」を表します。

Shuto

アドバイザーのサイトへ