Ruriko

神経質と大雑把 を英語で教えて!

今回は神経質と大雑把について解説していきたいと思います。

*神経質
nervous=　神経質、気にしやすい

sensitive＝　（感受性が強いため）繊細、神経質

＊大雑把
not detail oriented= ガサツな
detail oriented が「几帳面な」という意味なので、notをつけて反対の意味になる

laid back= のんびりとした、おおらかな（ポジティブな意味で大雑把を表現している）

この二つを使ってご両親のパーソナリティの例文を作っていきたいと思います！
例）My mother is nervous for everything, but my father is not detail oriented.
　　母は全てにおいて神経質だが、父は大雑把です。

例）My mother is sensitive, on the other hand my father is laid back.
　　母は神経質な一方で、父は大らかな性格です。

ぜひこれらの表現を使って、ご両親の性格を紹介してみて下さい！！！