Asumi9

英語系資格

IELTS5.5(lis5.5/rea6.0/wri5.5/spe5.5)、TOEIC610

自己紹介

海外大学進学に向けて勉強中です。
スラングや発音、リンキングなどネイティブと将来コミュニケーションが取れるための勉強だったり、基礎の文法や単語などもかかさず毎日勉強してます。

今取り組んでいます を英語で教えて!

1. I'm in the middle of something.
「今取り組み中なんだ」という意味でよく日常で使われます。
in the middle of somethingは「〜している最中 」という意味を持ちます。

この表現の他の使い方の例として
You shouldn't use your smartphone in the middle of eating.
食べながらスマホしないほうがいい。
※覚えておくととても便利な表現です。

2. work in progress
「作業中」などがあります。
in progressは「進行中」という意味で、またこちらはよくビジネスやネット上でよく「WIP」と省略して使われる事も多いです。
例えば
The construction of the building is a still work in progress.
その建物の建設はまだ進行中だ。
と言った感じで使うことができます。

先に言ってほしかったなあ を英語で教えて!

1. You could have told me first.
先に言ってくれてもよかったのに。

you could have doneは「〜してくれてもよかったのに、〜できただろうに」といった意味でよく使われる表現です。
この場合、若干皮肉や残念感を含んだ言い回しになります。また「先に」は英語で文末にfirstをつけることで表現できます。

2. I wish you had let me know first.
先に言って欲しかったなあ。
※こちらの表現の方が質問者様の言いたい表現により近いですね。
I wishは願望を表す表現で知らせて欲しかったは最初の例文以外にlet me knowなどでも表現できます。

是非参考にしてください。