taakyou0123

お互い協力して を英語で教えて!

1．Please work with each other to stay at home.
お互いに協力してお留守番お願いね。
work with ○○ to do で
doするためにに○○と協力する=○○と協力してdoするという表現になります。
ここでは○○の部分にeach other を入れて「お互いに協力し合う」という表現になっています。

例文
We are working with each other to improve our services.
私たちはお互いにサービスを改善するために協力しています.

2.Please stay at home in cooperation with each other.
お互いに協力してお留守番お願いね。
主語+動詞の後完全分の後にin cooperation with each otherをつけることで「互いに協力しあって」という意味になります。

例文
We are working on the project in in cooperation with each other.
我々は互いに連携してそのプロジェクトに取り組んでいる。

参考になれば幸いです。