回答

・No, not like that.

在英語圈生活的人最常使用的是「Not like that.」。
這裡的like是「好像～」的意思。
另外也可以說「That is not the way.（那個做法不對哦）」。

「No, no. Not like that.（不對，不是那樣的哦。）」這麼說之後可以接著說
「Let me show you how to do it.（我示範該怎麼做給你看。）」或
「This is how you do.（你應該要這樣做）」用這些表達方式表明要告訴對方做法，也是很不錯的。

供您參考。

有幫助｜0

回答

・You're doing it in a wrong way.
・You're doing it wrongly.

可以使用in a wrong way「錯誤的做法」去表達。

Oh no, you're doing it in a wrong way.「噢不，你的做法不對哦」

或者可以用副詞 wrongly「錯誤地；不正確地」，也差不多是相同的意思。

You're doing it wrongly.「你做得不對哦」

只是 wrongly根據文意也會有「邪惡地」、「不正地」意思，
因此in a wrong way會比較恰當。

另外，想說「正確的做法」時，可以用英語說 in the right way。

I'll show you how to do it in the right way.「我會示範正確的做法給你看」

「錯誤的做法」可能有好幾種，因此說 in "a" wrong way、
相對來說，「正確的做法」通常只有一種，因此會說 in "the" right way。

有幫助｜0

回答

・No,no,not like that.
・No,that's not the way.

這是在職場、學校、家庭中時常使用的表達方法呢。

①No,no,not like that.
「like」是「像是～」的意思
直接翻譯的話就是「不是那樣子哦」。
這是在日常生活會使用的簡單表達方式。

②No,that's not the way.
「way＝方法、做法」，前面加上「the」就會是「那個方法」的意思。
如果教過對方怎麼做，但是即使看了之後對方還是做錯了
「that's not the way.」=「那不是我教你的方法哦」可以傳達出這種意思。
※比起①的說法是，更舉體說明做事方法不對的講法。

希望這個回答能幫上您。

有幫助｜0

回答

・No, no , It is not like that.
・No, it's not right way to do that.
・There is another to do that.

1 No, no , It is not like that.
(不對，不是那樣的。)

２No, it's not right way to do that.　
（不對，那不是正確的做法。）

３There is another to do that.
　(有其他做法哦)

４There is better way to do that.
　(還有更好的方法。)

５ I will give you better idea to do that.
(我會提供你更好的做法。)

有幫助｜0