NativeCamp.的英語學習Q&A網站

It makes me feel the history. 「這讓我感受到歷史。」 「歷史」是「history」的意思，而「讓～感受到」可以用「make 人 feel」來表達。 I love the buildings and streets in Kyoto. Because it makes me feel the history. 「我很喜歡京都的建築物和街道。因為可以感受到歷史。」

閱讀更多

Is there a photo booth near here? 這附近有證件快照機嗎？ 證件照拍照機在英文中稱為 photo booth。booth 這個詞的意思是「小房間、小空間」。 接下來，說明一下如何詢問證件快照機的位置。 詢問「有～嗎？」這種地點時，可以使用 Is there ～？把地點放在～的位置。因此，詢問證件照拍照機的位置時，就是 Is there a photo booth?。 如果想要加上「在附近」的意思，可以使用 near here（這附近）或 near this location（這個地點附近）。 如果想表達「在走路10分鐘以內的地方找」時，可以這樣說。也可以使用 within（～以內）、ten minutes（10分鐘）、by walking（步行）這些英文單字。 I would like to find a photo booth within ten minutes by walking. 我想要找找看走路10分鐘以內的地方有沒有證件快照機。

閱讀更多

更新手續在英文中稱為「renewal procedure」。 駕照可以用「driver license」或「driver's license」等詞來表示。 例句 I will take care of my driver license renewal procedure. 我要去辦理駕照的更新手續。 ※renewal: 更新 ※procedure: 手續 ※take care of : 處理、辦理 I have to finish my driver license renewal procedure soon as my license will expire next week. 因為駕照下週就要失效了，所以必須趕快完成更新手續。 ※expire: 失效

閱讀更多

「參觀城堡」可以使用動名詞「visiting」來表達為「visiting around castles」。 句型結構為第二句型（主詞［My hobby］＋動詞［be動詞］＋補語［visiting around castles］，用來補充說明主詞）。 例如，如果寫成 "My hobby is visiting around castles."，就有「我的興趣是參觀城堡」的意思。 另外，如果用「like to」，寫成 "I like to tour around castles."，則有「我喜歡參觀城堡」的意思。

閱讀更多

「Feel free to take one」是適合用來傳達「請自由拿取，無需客氣」這種語氣的片語。特別是在放置免費刊物、樣品等讓任何人都可以拿取的場合，可以營造出讓來訪者輕鬆拿取的氛圍。這是在商業或日常場合都很容易使用的表達方式，簡短地寫在招牌或POP上，也能作為清楚易懂的訊息發揮作用。 Feel free to take one—our free paper has all the latest local information. 請自由取用。我們的免費刊物上有最新的在地資訊。 順帶一提，「Help yourself」基本上是「請自由取用（使用）」的意思，經常用於推薦食物或物品給對方時。用來告知可以自由拿取免費報紙或傳單時，也是簡單明瞭的表達方式，但語氣上更為輕鬆、口語。作為貼在店頭或櫃檯的POP標語也很醒目，讓訪客能夠直覺理解，這是它的優點。 Help yourself—our free paper is right here for anyone who’s interested. 請自由取用。有興趣的朋友請拿這邊的免費刊物。

閱讀更多