請告訴我 「進行營火活動」 的英語！

・have a campfire

have a campfire
舉行營火晚會

campfire 是表示「營火」或「篝火」等意思的名詞。
※順帶一提，fire 是表示「火」或「火災」等意思的名詞，但作為俚語時，也有「超棒」、「（正面的）很厲害」這樣的意思。

I remember that we had a campfire.
（我對記得我們舉行過營火晚會。）

We are gonna have a campfire with everyone after dinner.
（晚餐後，我們會和大家一起舉行營火晚會。）
※gonna 是將 going to 縮寫而成的俚語表現，不僅限於非正式場合，也經常被使用。

有幫助｜0

・make a bonfire
・have a campfire

1. make a bonfire
bonfire 有「營火」的意思，所以可以用來表達「舉行營火晚會」。

例）
I remember making a bonfire.
我記得營火晚會。

2. have a campfire
這是「舉行營火晚會」的意思。

例）
I enjoyed having a campfire with my friends yesterday.
我昨天和朋友們一起享受了營火晚會。

關於 campfire 和 bonfire 的差異，campfire 的火比較小，通常使用小木片等，代表溫馨親密的小型聚會。
bonfire 則是在慶祝或儀式時使用，火比 campfire 還要大。

有幫助｜0

・make a campfire
・have a campfire

「舉行營火晚會」可以用「make」或「have」來表達。
「營火晚會」在英語中也可以直接用「campfire」來表示。由於是可數名詞，所以在造句時要注意不要忘記在名詞前加上「a」。

例句
The thing that I remember the most of all was having a campfire.
舉行營火晚會是我印象最深刻的事情。

When I was in elementary school, I dreamed of having a campfire.
小學的時候，我的夢想是舉行營火晚會。

有幫助｜0

・have a campfire

「舉辦營火晚會」在構句上可以用「have a campfire」來表示。

句型是以第三句型（主詞［I］＋動詞［remember］＋受詞［having a campfire：舉行過營火］）再加上副詞（impressively：印象深刻地）來構成。

例如，如果說 “I impressively remember having a campfire.”，就有「我印象深刻地記得舉行過營火晚會」的意思，語感也能傳達出來。

另外，若將動名詞片語作為主詞，像是 “Having a campfire is one of my most impressive camping memories.”，則有「舉行營火晚會是我最印象深刻的露營回憶之一」的意思。

有幫助｜0

・Have a campfire
・Build a campfire

在中文中，「舉辦營火晚會」可以用英文「Have a campfire / Build a campfire」來表達。

例句

I have found memories of having a campfire.
　「我對舉辦營火晚會印象深刻」
Have memories指的是對過去的經驗或事件擁有回憶或記憶。

Building a campfire left a lasting impression on me.
　「舉辦營火晚會讓我印象深刻」
〇〇 left a lasting impression on me這個片語，表示○○在你的心中或回憶裡留下了深刻的印象，是一種難以忘懷的經驗。

有幫助｜0