Mark Lee 個人資料

1. It was great to return home safely. 能平安回來真是太好了。 It was great to~ 表達「能夠～真是太好了」的喜悅，return home是「回家」，safely是「平安地」的意思。 I enjoyed the trip, but it was great to return home safely. 雖然旅行很愉快，但是能平安回來真是太好了。 enjoyed 是「享受、喜歡」的意思。enjoy 是「享受」的過去式。 2. I'm relieved to have made it back safely. 能平安回來，我鬆了一口氣。

閱讀更多

「下次有機會再請邀請我」可以如上所示表達。 look forward 是一個表達「向前看」意思的表現，但也可以表達「期待」的意思。 （也可以用來表達「拜託了」的語氣） another 是一個形容詞，表示「另外的」「另一個」等意思，用於單數名詞前。 chance 是一個名詞，表示「機會」「時機」等意思，但也有「偶然降臨的機會」這樣的語感。 例句 Unfortunately, I have a schedule on that day. I look forward to another chance. 很遺憾，那天我有其他安排。下次有機會請再邀請我。（我期待下次有機會） ※schedule 是一個名詞，表示「行程」「時間表」等意思，但也可以作為動詞，表示「安排」「排定」等意思。

閱讀更多

1. the plane experiences some turbulence turbulence 是「亂流」的意思。 因此，這整句話的意思是「這架飛機正經歷亂流」，也就是說「飛機正在搖晃」。 例句） Please be careful, as this plane may experience some turbulence. 這架飛機有可能會因亂流而搖晃，請小心。 2. the plane is shaking 作為更簡單的表達方式，有一個單字是 shaking。 shake 是「搖晃」的意思，因為大家比較熟悉這個詞，所以我認為這是一個更容易使用的表達方式。 例句） Please be cautious, as the plane may be shaking. 飛機有可能會搖晃，請小心。

閱讀更多

1. The weather is unpredictable. 天氣很不穩定。 unpredictable 的意思是「無法預測、無法想像」。這個單字是由否定的前綴 un 加上 predict（預測）以及表示「能夠」的字尾 able 組合而成。 The weather is unpredictable today, it could rain at any time. 今天的天氣很不穩定，隨時都有可能下雨。 2. The weather is all over the place. 天氣很不穩定。 all over the place 原本的意思是「到處都是」，但引申為「亂七八糟」的意思。直譯的話就是「天氣很亂」，表達出「不穩定」的語感。 The weather is all over the place today. Did you bring an umbrella? 今天的天氣很不穩定。你有帶傘嗎？

閱讀更多

1. get in shape 調整身體狀況 get in shape 是表示「鍛鍊身體」「保持身體健康」的表現，但也可以用來表示「調整身體狀況」、「增強體力」等意思。 ※get 是表示「獲得」、「到達」等意思的動詞，但也常用來表示「變成～」、「轉變為～」等意思。 It's so important to get in shape in order to stay well every day. （為了每天都能有活力地活動，調整身體狀況是非常重要的。） 2. get oneself in good condition 調整身體狀況 good 是表示「好的」、「擅長的」、「美味的」等意思的形容詞，但這個表現帶有客觀的語感。另外，condition 是表示「狀態」、「身體狀況」等意思的名詞，也可以用來表示「條件」。 I work out every day to get myself in good condition. （為了調整身體狀況，我每天都做重訓。）

閱讀更多