「指套」是用橡膠製成的，用來防滑和保護手指。「指套」可以用 "Rubber thimble" 或　"Rubber finger" "finger cone" 來表達。 "rubber thimble" "rubber" 　「橡膠」 "thimble"　是在正常縫紉時保護手指的。　 "rubber finger" 「橡膠手指」 finger　代表手指 　橡膠手指　 "finger cone" "cone"「錐體」”thimble" 代表形狀 至於圓錐體，想像一個巨大圓錐體的形狀。

閱讀更多

在這種情況下，「摩擦」在英語中可以寫成 「drag」。 drag　的意思是 「拖曳（地面）」或「拖曳（用滑鼠）」。 範例用法 「I haven't altered my pants and the hem of them dragged the ground」 　（意思：我的褲子還沒改，下擺就拖到地上了） 　順便說一下，「下擺」在英語中是「hem」，所以最好記住這一點。

閱讀更多

「泡澡的感覺好嗎？」在英文中可以問「How's the bath?」。 詢問「泡澡的感覺好嗎？」時，可以使用「How」更自然。 也可以增加「Do you feel refreshed?」（感覺清爽了嗎？感覺舒服了嗎？）。 如果這是對方第一次體驗溫泉，也可以問 「How was your first Japanese hot spring experience?」（你第一次體驗日本溫泉感覺如何？）

閱讀更多

「團結一致」直接翻譯有些困難， 如果只考慮 「團結」 一詞，我們可以使用英語中的「unite」這個單字 舉例 「Let’s unite to become stronger ever to win the choral competition」 （意思是：為了在合唱比賽中取勝，讓我們一致團結起來！） 順便提一下，例句中的英文單字「choral」，意思是「合唱團的」，例如在 choral grope（合唱團）中， 就是與合唱有關的一個經常出現的單詞，可以一併記住。

閱讀更多

在英文中，表達「表情堅定」可以用sharp expression 或 dignified expression 來描述。 People who are usually lazy have a sharp expression in the workplace. （即使是平常個性開朗的人，在工作上表情堅定。） The new person in charge showed a dignified expression and suggested improvement measures one after another. （新負責人表情堅定，紛紛提出改進方案。。） ※ person in charge（負責人）

閱讀更多