在英語中「告別問候」可以使用 「farewell greeting」來表達。 farewell是 「告別的」 greeting是 「問候」的意思。 作為例子來說 「Let me do a farewell greeting on the last lesson」 （意思：我想在最後一堂課與學生們進行告別） 可以像這樣來表達。 順便一提，「退休」的英語因為是「resign」， 一起把它們記下會更好喔。

閱讀更多

「月底結算，次月入帳」在英語中可以用 month-end closing with next month payment 或 month-end closing with payment the following month 等等來表達。 Our company's salary system is month-end closing with 25th on the next month payment. （我公司的薪資制度是月底結算後的下個月25日入帳。） Our company accepts the system of month-end closing with payment the following month. （本公司採用的是月底結算，次月入帳的制度。） 希望我的說明對你有所幫助。

閱讀更多

「你好嗎？」（How have you been?以外的） 在英語中可以用 How are you doing? 或 What's up? 來表達。 It's been since high school graduation! I heard you went to a university abroad, how are you doing? （這是從高中畢業就開始了！我聽說你到國外留學了，你好嗎？） What’s up? I haven't seen you recently. （你好嗎？最近都没見到你呢。） 以上說明供你參考。

閱讀更多

「except」是作為前置詞或接續詞「除了…，除…之外…(的情況)以外，不是…的話」的意思來使用。 （例句） Except for this. (這個以外的東西) 「besides」作為副詞或前置詞裡有「除…以外(也)，除了…」的意思。 （例句） No one knows it besides me. （除了我之外沒有人知道。） “other than〜”兼具「except」與「besides」的含義。 希望你能有所參考。

閱讀更多

「專門學校」在英語中會使用 vocational school 或 technical school 等來表達。 If I fail the university, then I plan to go to a vocational school. （大學落榜後，那個時候就打算去上專門學校了。） After graduating from technical school, I got a job, but I will be leaving this month to study abroad. （我在專門學校畢業以後，雖然有就職，但是為了去國外留學這個月就離職。） 以上例子供你參考。

閱讀更多