Mark Lee 個人資料

「現在的心情怎麼樣？」有上述的表達方式。 1. What's your feeling so far? 目前的心情怎麼樣？ → 現在的心情怎麼樣？ 「現在的心情」可以說是 feeling so far。 「心情」是 feeling，「現在」是 so far，這是將兩者結合的表達方式。 so far 除了有「現在」的意思，也可以用來表示「目前為止」。 例) I want to keep waking everyday so far. 目前為止我想每天都去散步。 例句 You look sad, so what's your feeling so far? 你看起來很難過，現在的心情怎麼樣？ 2. How do you feel right now? 現在感覺如何？→ 現在的心情怎麼樣？ How 用來詢問「怎麼樣～？」的狀態。 How do you feel ～？＝你感覺如何？ 這次是詢問「現在的心情」，所以加上 right now 來強調「此時此刻」。 例句 You won the game at last, so how do you feel right now？ 你終於贏得比賽了，現在的心情怎麼樣？ ☆變化 win-won-won

閱讀更多

「冷氣」是air conditioner 。 在會話中，常常簡稱為AC。 「太冷了」這時不能用cold這個字。 並不是覺得冷氣很冷，而是指冷氣的風力太強了。 因此要用strong或high來表達。 strong是「強」的意思，表示冷氣的風力很「強」。 high是「高」，但在這裡比較接近too much「過度」的意思。 補充一下，冷氣的「調高/調低溫度」在英文裡是相反的說法。 「調高」是turn down，「調低」是turn up。 所謂「調高溫度」，其實是把冷氣的風力「調低」，所以用down。反之亦然。 例句 The AC is too strong(high) at this room. Turn down it. 「這個房間的冷氣太強了，把溫度調高一點。」

閱讀更多

1. It’s been a while. I missed you! （好久不見。很想你！） It’s been＋期間這個形式中，It’s是It has的縮寫，have＋過去分詞是表示持續的現在完成式。 這些都是用來表達時間已經過去的狀態的表現，a while的意思是「一陣子」。 It’s been a while的意思就是「好久不見」。 I missed you是「很想見你」這句話是用來表達和久違的朋友、戀人、家人見面時開心的心情的片語。 順帶一提，I miss you用現在式時，意思是「因為見不到你而感到寂寞」，也可以比較輕鬆地用來表示「再見」的意思。 例句 It’s been a while. I missed you! How have you been? 「好久不見。很想你。你最近過得好嗎？」 2. Good to see you again. I wanted to see you! （很高興再見到你。很想見你！） Good to see you again是比較正式的說法。 I wanted to see you是照字面翻譯的表現。 這裡的「見面」要用see這個動詞。 「見面」這個單字有meet，不過meet是「第一次見面」或「碰面」的感覺，see則是「一起度過時間」這樣的語感，兩者有這樣的差別。 例句 Good to see you again. I wanted to see you! Shall we have lunch ? 「好久不見。很想見你。 要不要一起吃午餐？」

閱讀更多

1. gave me a valuable insight （給了我寶貴的啟發） 「insight」是「領悟、洞察」的意思。 「valuable」是「寶貴的、有益的」這個形容詞的意思。 「給予」可以用「give」，過去式是「gave」。 「helpful」是「有幫助的、有益的」這個形容詞的意思。 My friend gave me a valuable insight. His advice was very helpful. 朋友給了我寶貴的啟發。他的建議非常有幫助。 2. gave me a significant realization （給了我重要的領悟） 「significant」是「重要的、有意義的」這個形容詞，「realization」是「領悟」這個名詞。 「realize」是「察覺、領悟」這個動詞，在日常生活中也很常用。 My friend gave me a significant realization. 我的朋友給了我重要的領悟。

閱讀更多

「快點回到我身邊」有上述的表現。 1. 表示「回到～」的基本用法是 come back。 "come back to + 地點" 表示「回到～（地點）」。 → He'll come back to the meeting soon. 他很快就會回到會議上。 「很快」除了可以用 soon，也可以用 right away 來表達。 這樣的說法會更強調「迅速」的感覺。 → She went out right away after the meeting. 她在會議結束後立刻就離開了。 2. 「回到～」也可以用 return。 「回到～」是 "return to 地點"。 → Please return to me as soon as possible. 請盡快回到我身邊。→ 請快點回到我身邊。 ☆ as soon as possible「盡可能～」是強調「要快一點」的表現。 → I want to finish it as soon as possible. 我想盡快完成它。 例句 Please come back to me soon and let's live together again. 請快點回到我身邊，然後我們再次一起生活吧。 I miss you, so please return to me as soon as possible. 我很想你，所以請盡快回到我身邊。

閱讀更多