NativeCamp.的英語學習Q&A網站

例句 During Tomb Sweeping Day, I would like to say to my parents, "I am comfortable at my parents' home." 在清明節期間，我想對我的父母說：「果然還是在老家裡舒適。」 「舒適」也可以說"feel at home"或"be cozy"。 「清明節」可以用"Tomb Sweeping Day"或音譯的"Qingming Festival" 表達喔！ 「老家」還可以說： "the family in which one was born" "one's parental home" 以上，希望有幫助到你哦！。

閱讀更多

鍍金的英文是「gold-plate」。 而形容詞「鍍金的」可以說「gold-plated」。 使用範例 「I can't afford buying pure gold neckless, so It's okay for me to get gold-plated ones.」 （中文翻譯：因為我買不起純金項鍊，所以買鍍金的就可以了。） 希望回答有幫助到你。

閱讀更多

感謝你的提問。請參考以下英文例句。 I had tennis matches day after day, so I got sunburned and my skin peeled. （因為我日復一日地打網球，所以我曬傷了，而皮膚也脫皮了。） "day after day" 是「日復一日」或「每天」的意思。 近義詞有 "every day" 或 "continuously" 等。 "my skin peeled" 用來表達「皮膚脫皮」， 而 "peel" 也可用於形容「給～削皮、剝皮、去皮」。 以下附上例句給你參考。 I peeled the apple skin neatly. （我把蘋果皮削得整整齊齊的。）

閱讀更多

提問的「因為血止不住，我很慌張」可以翻譯為以下。 （翻譯範例１） I panicked because the bleeding didn't stop. （因為血止不住，所以我慌了。） 接下來，用用看動詞「staunch」吧！ 這個單字在 Cambridge Dictionary 劍橋字典內有解釋道「to stop something happening, or to stop liquid, especially blood, from flowing out（阻止某事發生，或停止液體（尤其是血液）流出）」。 （翻譯範例２） I panicked because the bleeding was not staunched. （因為血止不住，所以我慌了。） 希望回答有幫助到你。

閱讀更多

撲滿石頭的石板路的英文，可以用 cobbled 或 stone pavement 等表達。 These cobbled streets are a key part of the city's good vibes. （這些鵝卵石街道是這座城市良好氛圍的關鍵部分。） ※ good vibes（良好氛圍） I'm thinking of making a stone pavement from the outer gate to the entrance. （我正在考慮從外門到入口鋪設石板路。） 希望回答有幫助到你。

閱讀更多