「玉子燒、荷包蛋、炒蛋」用英語說就是 rolled omelet（玉子燒）和 fried egg（各種荷包蛋）、scrambled egg（炒蛋）。 I like sweet rolled omelets. （我喜歡甜味的玉子燒。） I like fried eggs with soy sauce. （我喜歡在荷包蛋上淋醬油。） The scrambled eggs for breakfast at this hotel are really delicious. （這家酒店早餐的炒蛋非常美味。） 以上回答，請您參考。

閱讀更多

「撒嬌」用英語說的話，可以說成、 「depend on someone」。 另外，也有「be needy」這個講法。 實際用英語表達的例句為、 「She always depends on her father and mother even she is already 40 years old」 （中文翻譯：她今年都40歲了，還總是在向父母撒嬌。） 「He is a needy person」 （中文翻譯：他是個愛撒嬌的人） 可以用上述的講法去表達。

閱讀更多

在英語中要表示「誤聽」的情況下， 會使用「misheard」這個單字。 misheard是 「誤聽」的意思。 例句是 「I misheard the lyrics of the song and sang them incorrectly.」 （意思：我誤聽了這首歌的歌詞，結果唱錯了歌詞。） 還有一句例句是 「She misheard his name and called him by the wrong name all night.」 （意思：她誤聽了他的名字，結果一整晚都叫錯他的名字。） 可以像這樣來表達。

閱讀更多

在英語中「胃鏡檢查」可以使用 「gastroscopy」或「upper endoscopy」來表達。 gastroscopy是 「胃鏡檢查」 upper endoscopy是 「上腔內視鏡檢查」 的意思。 例句是 「I'm a bit nervous about my upcoming gastroscopy.」 （意思：有點擔心即將到來的胃鏡檢查。） 另外， 「I would like to have upper endoscopy to check for any issues with my stomach.」 （意思：為了確認我的胃是否有問題，想要進行胃鏡檢查） 可以像這樣來表達。

閱讀更多

「刺痛感」在英語中可以使用 tingle 或 sore 等來表達。 I burned my arm with hot water while cooking and it still tingles. （我煮飯時被熱水燙傷了手臂，現在還很刺痛。） When I was a child, my house caught fire and I almost died, and even now when I think about it, I feel a sore spot where I was burned at that time. （童年時，我的房子著火了，差點就死了，現在想起來，我被燒傷的地方還是有一種刺痛的感覺。） 希望你能有所參考。

閱讀更多