NativeCamp.的英語學習Q&A網站

- SNS can undermine our well-being. 　SNS 可能會損害我們的健康。 　"well-being" 是「幸福；安康」， 而 "undermine" 是「削弱；暗中破壞；逐漸損害」的意思。 - Prolonged use of SNS may be related to signs of depression. 　長期使用 SNS 可能與抑鬱症的跡象有關。 「腐蝕人心」也就是「造成精神上的傷害」，所以可以用 "mental/psychological health" 相關的表現。 ＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

閱讀更多

因為是唯一的女兒，所以「我很寵她」的英文可以說： I dote on my daughter because she is the only one !!! 寵溺；溺愛可以說 ”dote on”。 許多人似乎不太熟悉這個詞彙。 下方附上其它使用範例。 其也可以用來形容對狗的溺愛。 He dotes on his daughter. 他溺愛自己的女兒。 My friend dotes on her dog! 我的朋友溺愛她的狗。

閱讀更多

「你應該專心傾聽！」 You should listen attentively!!! attentively 是「專心地」的意思。 因為是站在對方的立場，一句一句仔細傾聽， 因此，我認為 listen attentively 最符合語意。 【POINT】 I'm all ears. 我特別喜歡這個說法。 字面上是「我全身都是耳朵」，實際上是指「全神貫注地在聽」的意思。 希望上述回答有幫助到你。

閱讀更多

①roses bloom 　例句：A lot of roses will bloom next year. 　　　　＝明年會開很多玫瑰花。 ②It is gonna.... 　例句：It is gonna be blooming a lot of roses next year. 　　　　＝明年將會開很多玫瑰花。 ＊花的種類 　櫻花：cherry blossom. 　梅花：ume blossom. ... 　朱槿：hibiscus. 　向日葵：sun flower.

閱讀更多

- Please do as xxx does. / Please do how xxx does. 　請效仿 XXX 做的作法去做。 口說會話也有許多相似的說法。例如： - Copy xxx. / Imitate xxx. / Copy how xxx does. 　效仿 XXX。 "Copy" 模仿、仿效；"Imitate" 模仿；以……做為範例、仿效。 又或者，並非完全效仿，而是參照 XXX 的做法，這樣的狀況的英文可以說： - Please refer to XXX. / Please refer to how XXX does it. 　參考、參照 XXX 的做法 "refer" 是參考、參照的意思，並非完整複製模仿。 - You can refer to the manual book. 　你可以參考手冊。 ＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

閱讀更多