請告訴我 「忙碌的日子持續著」 的英語！

・I’ve been caught up in busy days.
・I’m stuck in a cycle of busy days.

1. I’ve been caught up in busy days.
忙碌的日子持續著。

I’ve been caught up in ～ 的意思是「被～追著跑」，用來表達被忙碌壓得喘不過氣的狀態。
busy days 的意思是「忙碌的日子」。

I’ve been caught up in busy days and barely have time for myself.
忙碌的日子持續著，幾乎沒有自己的時間。

2. I’m stuck in a cycle of busy days.
每天都在忙碌中度過。

I’m stuck in ～ 的意思是「陷入～」「無法脫身」，用於形容忙碌的日子一再重複時。
a cycle of busy days 的意思是「忙碌日子的循環」，強調日常生活被忙碌所支配的情況。

I’m stuck in a cycle of busy days and can’t seem to find a break.
每天都在忙碌中度過，找不到休息的時間。

有幫助｜0