請告訴我 「盡情享受人生」 的英語！

・live life to the fullest
・make the most of your life
・enjoy every moment

・live life to the fullest
「這是一個能夠直接傳達『盡情享受人生』這種正面意義的表達方式。由於訊息簡單且強烈，不僅在英語圈廣泛使用，也常出現在演講或日常對話中。」

例文：I hope you live life to the fullest and enjoy every opportunity that comes your way.
「我希望你們能盡情享受人生，把握每一個到來的機會。」

・make the most of your life
※"make the most of ～"=「最大限度地利用～」
這句話有著「將有限的人生發揮到最大」的意思，不僅僅是享受，還包含努力和創意的意涵。這是一個在正式或非正式場合都很容易使用的片語。

例文：Make the most of your life and cherish every moment.
「請盡情享受人生，珍惜每一個瞬間。」

・enjoy every moment
根據對方的英文程度或年齡，這種簡單的表達方式會更容易使用。這是一個直接且親切的表達，傳達出享受日常每一個時刻的意思。

例文：Enjoy every moment of your life and find happiness in the little things.
「享受人生的每一個時刻，並在小事中找到幸福。」

有幫助｜0