RI**

「学校でいい成績をとることだけが重要ではない」と英語で言うには何と言ったらいいでしょうか?
Not only getting high score in school is important.
で合ってますでしょうか?

22/06/29 (물) 02:32

카테고리英語に関する質問

Ma****

No.0005

22/06/29 (물) 17:12

Grades are not the only thing that matters.

Sh***

No.0004

22/06/29 (물) 14:26

質問の趣旨とは異なるかもしれませんが、1文で言い表そうとすると伝わりにくいものがあり、会話として成立しにくいように思います。いい成績だけを取ることが重要ではないのなら何が重要だと思うのかを付け加えるのが自然かと思います。勝手ながら私の思考になりますが前後を付け加えてみました。。余計なことでしたらすみません。スルーして下さい。

Many parents think it is essential for their kids to study hard and get a high score for their future at school. It’s the important thing. But I think school education is not only for that. Students should learn about small society, and how they feel, and make good relationships with others or whatever they should know more lots of things at school. That will help their future life because the school is the first step for kids to learn small society.

Ju**********

No.0003

22/06/29 (물) 07:23

Getting good grades in school isn't the only thing that matters.
はいかがでしょう?

Ka*

No.0002

22/06/29 (물) 05:28

Getting good grades isn't the only purpose in school.
文法合ってるか自信ありませんが…

Re***

No.0001

22/06/29 (물) 05:12

これはどうでしょう?

It’s not the only important thing to get good grades at school.

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

xx xx

목록에 추가했습니다