Sa********

Distinctionという有名な単語帳を持っている人はいますか?
最近リアルのほうでネイティブの人達と交流する機会が多くてネイティブの英語(カリフォルニア英語)に苦戦することが多く、ネイティブが使う頻度の多い単語が大量に掲載されているというこの単語帳の購入を検討しています
ネイティブとの会話でDistinctionは約に立つと感じたことがありますか?
また、できればNCでのDistinctionを活用したレッスンを教えていただくと嬉しいです
質問が多くてすみません

22/06/19 (日) 03:03

カテゴリ

yo***

No.0001

22/06/19 (日) 05:23

Distinction1〜4 構文集持ってます!
Distinctionの表現をネイティブスピーカーの方が使ってるのを聞いたこともありますし、自分が使えば英会話が一気にハードモードに突入します😂😂

ただ、Distinctionに載ってる表現はかなり古いものもあるみたいです。もう誰もこんなの使ってないよ。って言われることもありました。

  • 2

Sa********

No.0004

22/06/20 (月) 02:25

22/06/20 (月) 19:41 Sh****
22/06/20 (月) 00:23 yo***
なるほどやっぱり地域差や古い表現があるんですね
言語だから常に進化するのでネイティブ達が現在進行形で使ってる単語帳を作るのは難しいんでしょうね、、、
とりあえず1を買ってみてカリフォルニア英語ネイティブの友人達に使うかどうか聞いてみます笑

  • 1

Sh****

No.0003

22/06/20 (月) 00:41

Distinction はアプリで一部無料で使えたので、お試しでやってみました。

Dúo に収録されているレベルの単語は必須、Distinction に収録されているレベルの表現はプラスアルファで知ってたらカッコいいって感じだと思います。

Duoレベルの単語や表現をマスターしていれば、Distinction収録にされてるような表現に出会った時に「それどんな意味?」って聞けるし、優先順位的に私はまだいいかな?と思って、とりあえずパスしました。(他にしたいことがまだまだある)

他のタメ口英語系の英単語帳で覚えた表現を使った時に「何そのオールドムービーみたいな言い方w どこで覚えたの?ww」と言われてしまって、、、他の方もおっしゃってるように、この手の単語帳は流行り廃りが激しい表現や地域限定の表現も多い気がします。若い人しか使わないとか、年寄りしか使わないとかもありますし、、、

ただ、ドラマや映画は見やすくなりました!

なので、この手の単語帳はどちらかというと、相手不在で映画やドラマなどを楽しみたいみたいな人の方が相性良いんじゃないかな?と。

個人的には、ご自身や普段話している相手と同世代が出演している、なるべく新しいリアリティショーかYouTube(コメント欄含む)を見て単語やカルチャーを集める方が、情報が新鮮でおすすめです。

  • 1

MI*

No.0002

22/06/19 (日) 23:10

私はそれ、知りません...
DUOも結構秀逸ですよ、ぜひご検討を

  • 1

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。