HI*****

Is there anybody in this room wearing a hat?

Is there anybody wearing a hat in this room?

こちらの文は文法的に間違ってるのでしょうか?間違ってる所を教えて下さい。

22/05/12 (木) 03:40

カテゴリ

Yo***

No.0004

22/05/13 (金) 05:39

JU*さんが正しいです!
前に来る方が優先です!ご指摘ありがとうございます。

Ju*

No.0003

22/05/13 (金) 05:00

英語は言いたい事を先に言う文化なので、前にある方がより言いたい事です。
なので、文法的には間違っていないと思います。

Sh******

No.0002

22/05/13 (金) 03:43

下の文の方が、より自然かなとは思います。
wearing~は、anybodyのすぐ後にある方がより自然かなとは思います。

Yo***

No.0001

22/05/12 (木) 16:02

両方とも正しいと思います。ただ

上:この部屋の中に帽子をかぶっている人はいますか?
下:帽子をかぶっている人が、この部屋にいますか?

上は、「帽子をかぶっている」ことに重きが置かれ、下は「この部屋の中で」に重きが置かれてるって感じじゃないでしょうか?

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。

xx xx

リストに追加しました