Em***

文法・中級

58 : レッスン53-57までの復習にでてくる問題文

The train must be delayed because he is late.
彼が遅れるから電車も遅れるに違いない??って変に感じるのですがどういう意味なのでしょうか

20/05/25 (월) 21:48

카테고리

mi******

No.0001

20/05/25 (월) 22:01

「彼が遅れているから、電車が遅れているに違いない」と訳してみるとしっくりこないでしょうか? because以下は「まだ到着していない」という事実だから "he is"、主節は「きっと遅れているに違いない」という推測なので、"the train must be" になっているのだと思います。
(**Mitsu**)

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

xx xx

목록에 추가했습니다